わたしの音楽遍歴①

わたしの生涯の中で、生まれてから最初に、印象に残っている音楽といえば、「黒猫のタンゴ」という曲である。幼稚園の学芸会でダンスをさせられた時の、先生による選曲がこの曲であった。ダンスで黒いタイツを履かされるのも嫌だったが、悲しいメロディの曲であると感じたことが、さらに嫌々感を加速させた。

gatto neroとは黒猫(形容詞と名詞の語順が英語と逆?)、曲中のbianco(ビアンコ)は白のことで、「黒猫(gatto nero)が欲しかったのに、君がくれたのは白猫(gatto bianco)だった。」という意味の歌詞らしい。
何だ「タンゴ」という言葉は全然でてこないじゃないか!?　日本語版での「タンゴ」部分は原曲では「ネーロ」と歌っている。日本語版の歌詞は独自に作詞したものだった。

子供の頃からしばらく経ち、この曲の事を忘れかけていたが、ある時、また思い出した。それは、１９９９年、「だんご3兄弟」が大ヒットした時で、何かの曲に似ているなと思い出したのがこの「黒猫のタンゴ」であった。
似てはいるが、やはり「黒猫のタンゴ」の方が悲しく聞こえるのは自分だけだろうか？

子供時代に聞いた曲で、次に心に残っている曲は「およげたいやきくん」で、言わずと知れた日本一売れたシングル曲(2025年現在)である。小学生低学年時、春の園遊会ではなく、ひなまつりの際、学校でみんなと鯛焼きを食べながら聞いた記憶がある。
子供ながらに、なんて悲しい歌なのだと思った。「黒猫のタンゴ」も悲しい曲だが、「およげたいやきくん」ははるかに悲しい。なぜなら、こちらはメロディーだけでなく歌詞も悲しく、自由を求めて海に飛び込んだが、最後は釣られて食べられてしまうからだ。（と同時に、たいやきは海に入ったら体が溶けてなくなるのではないかと素朴な疑問が湧いた。）
付け加えると、「およげたいやきくん」以上に、見込み違いの契約ミスで、多額の印税をもらい損ねたこの曲の歌い手である子門真人はもっと悲しいだろうが…。

オープニング(OP)曲だと思われがちだが、エンディング(ED)曲。「バンバラバンバン…」というフレーズが癖になり、これがなければこの曲の魅力が半減しまう不思議な曲。
作曲者の渡辺宙明が、一通り完成した曲に、レコード会社の無茶ぶりにより、あとでスキャットのフレーズとして追加したようだ。